Проект "Ведьма из Блэр" выпускает версию, которую вы никогда не видели
Новый домашний релиз классического фильма ужасов в формате найденных кадров основан на оригинальном мастер-копии фильма и, как сообщается, стал еще более страшным в результате.
© Artisan Entertainment
Не волнуйтесь — классика лоу-фай ужасов Проект "Ведьма из Блэр" не получит слишком гладких 4K обновлений. Фильм 1999 года стал сенсацией благодаря своему стилю, который создает ощущение, будто его действительно сняла тройка молодых документалистов, заблудившихся в лесу: тряска, зернистость, странное освещение и не всегда четкий фокус.
Хотя мы знаем, что часть "истинной истории" Ведьмы из Блэр была уловкой, фильм в стиле найденной пленки продолжает удивлять. По словам одного из продюсеров, Майкла Монелло, фильм наконец-то — через 25 лет после выхода в кинотеатры — получает домашний релиз, который отражает версию, которую его создатели всегда намеревались показать.
Новая версия появилась из-за технической ошибки, оставшейся не исправленной десятилетия назад, и, по всей видимости, это значительно влияет на восприятие фильма. Вот пост в социальных сетях Монелло, который объясняет это:
25 лет спустя наш маленький фильм, 'Проект "Ведьма из Блэр"', НАКОНЕЦ-то выпускается так, как мы всегда намеревались. Вот детали для любопытных.
“Проект «Ведьма из Блэр» был снят на Hi8 видео и 16-мм черно-белую пленку и смонтирован на Media 100XR — тогдашней системе редактирования,” написал он. “Так как в кинотеатрах не было видеопроекторов, мы перенесли наш мастер DigiBeta на 35 мм с помощью процесса, называемого ‘телецине’.”
У них не было выбора в то время. Но когда Проект «Ведьма из Блэр» переходил из кинотеатров на домашнее видео, “[дистрибьюторы] Artisan допустили огромную ошибку”, и вместо работы с мастером DigiBeta использовали 35-мм телециновую копию.
“Это привело к серьезным ошибкам в движении,” объяснил Монелло. “Это придало Hi8 кадрам зернистость пленки и замылило цвета, убив детали. Монтажи этой копии стали 3-кадровыми растворениями, а не жесткими склейками!”
Новая версия, по его словам, это фильм таким, каким он был задуман, и он “страшнее”; “визуальный стиль, движение и жесткие склейки создают гораздо более пугающий эффект, чем все предыдущие версии.” Релиз включает 90 минут удаленных сцен и новый документальный фильм.
Однако, это будет только релиз региона B — то есть для Европы, а не для Соединенных Штатов. Монелло предложил фанатам "связаться с Lionsgate в их социальных сетях", чтобы запросить релиз в США. Американские фанаты, способные воспроизводить диски региона B, могут приобрести его на других платформах.
И говоря о Lionsgate, студия недавно объявила, что работает над новой версией Blair Witch. В связи с этим один фанат спросил Монелло, участвовали ли актеры Blair Witch Project в этом новом релизе. Актеры сообщили, что не были включены в новые проекты, несмотря на их важную роль в успехе оригинала.
Монелло ответил, что им были сделаны предложения, но они решили не принимать участия из-за проблем с Lions Gate. “Наша работа над этим была неоплачиваемой, и мы сделали это, чтобы представить это так, как было задумано.”
Проект "Ведьма из Блэр" уже страшен, и трудно представить, что может быть еще страшнее. Но нам интересно взглянуть на новую версию. Будете ли вы это проверять?